Ton, Text und Bild befinden sich hier / Textes, photos et récits sont disponibles sous :
http://petition-bilinguisme-bienne.homepage.bluewin.ch/34001.html
Ae riese Merci an die Presse / un grand merci à la presse qui s'est faite l'écho de nos préoccupations!
jeudi 17 mai 2012
jeudi 10 mai 2012
Conférence de presse 15.05, 15h00
Il semble que les présages soient de bon augure pour le mardi 15 mai à 15h00 au Restaurant Romand, Rue du Parc 10, Bienne. Les dernières enveloppes nous sont parvenues et ont pu faire l'objet d'une analyse succinte.
Pressekonferenz wird am 15. Mai um 15h00 im Restaurant Romand (Zufall, kein Witz), Parkstrasse 10 in Biel festgelegt. Jetzt sind die letzten Briefumschläge eingetroffen und sie konnten ausgewertet werden.
Nous nous réjouissons de la présence des medias (radio, télé, presse écrite) qui couvrent Bienne, le Jura Bernois, Berne, ou les sujets en relation avec l'école et les langues.
Wir feuen uns auf die Präsenz von jeglichen Medien (Radio, Fernsehen, Presse), die über Biel, Berner Jura, Bern oder Schul- und Sprachthemen berichten.
Avec nos remerciements pour votre attention au travail bénévole fourni par une poignée de parents engagés,
Mit besten Dank für Ihre Aufmerksamkeit gegenüber die freiwillige Arbeit geleistet von engagierten Eltern,
Chantal Donzé, membre de la commission scolaire
Xaver Bouvard, membre de la coordination des Conseils des Parents
Marc Uterman, Président Frapeb
éventuellement Virginie Borel, Forum bilinguisme (à confirmer)
Pressekonferenz wird am 15. Mai um 15h00 im Restaurant Romand (Zufall, kein Witz), Parkstrasse 10 in Biel festgelegt. Jetzt sind die letzten Briefumschläge eingetroffen und sie konnten ausgewertet werden.
Nous nous réjouissons de la présence des medias (radio, télé, presse écrite) qui couvrent Bienne, le Jura Bernois, Berne, ou les sujets en relation avec l'école et les langues.
Wir feuen uns auf die Präsenz von jeglichen Medien (Radio, Fernsehen, Presse), die über Biel, Berner Jura, Bern oder Schul- und Sprachthemen berichten.
Avec nos remerciements pour votre attention au travail bénévole fourni par une poignée de parents engagés,
Mit besten Dank für Ihre Aufmerksamkeit gegenüber die freiwillige Arbeit geleistet von engagierten Eltern,
Chantal Donzé, membre de la commission scolaire
Xaver Bouvard, membre de la coordination des Conseils des Parents
Marc Uterman, Président Frapeb
éventuellement Virginie Borel, Forum bilinguisme (à confirmer)
mardi 1 mai 2012
Une conférence de presse se prépare
Nous sommes arrivés au terme du délai fixé pour la récolte de signatures du côté de la pétition qui circulait à Bienne et du délai fixé pour la récolte de réponses à l'enquête (sondage) menée dans le Jura Bernois.
Vu le grand nombre de réponses qui nous sont parvenues, nous avons besoin d'un peu de temps pour procéder à l'analyse des résultats, et les présenter dans une forme qui facilite le travail de la presse (télé, radio, journaux).
Nous vous informerons de la date, de l'heure et du lieu de la conférence de presse dès que celle-ci sera fixée.
Avec nos remerciements pour votre intérêt et nos cordiaux messages,
Chantal Donzé
Inscription à :
Articles (Atom)