La FRAPEB frappe un gand coup!

L'enquête préparée (https://viewer.zoho.com/docs/t058b) a fait l'objet d'un envoi mercredi 22 février auprès de plus de 60 écoles du Jura Bernois. La lettre d'accompagnement demande aux directions d'école de bien vouloir contribuer à diffuser l'enquête exclusivement auprès de parents d'élèves scolarisés dans les niveaux :

- école enfantine
- école primaire
- école secondaire.

Les communes qui le souhaiteraient pourront recevoir le résultat de l'enquête les concernant (contre rémunération symbolique).

Passer par les commissions scolaires aurait été trop aléatoire et trop lent - c'est pourquoi la FRAPEB s'est adressée directement aux directions d'école.

Il n'a échappé à personne que les préférences en matière de langue d'enseignement sont connectées avec les préférences en matière de frontière cantonale Jura Bernois - Jura...

Si les directions d'école jouent le jeu, nous disposerons de renseignements précieux pour les gouvernements cantonaux en vue de la votation sur la question jurassienne.

Lancement de l'enquête dans le Jura Bernois

Voici le lien qui vous permet de télécharger l'enquête prévue pour le Jura Bernois, diffusée grâce à la FRAPEB :

https://viewer.zoho.com/docs/t058b

Dernier délai pour le retour des réponses : mi-avril

En cas de questions, deux adresses :

president@frapeb.org ou elternrat_conseilparent_bielbienne@bluewin.ch

Merci pour votre participation!

Artikel im Bieler Tagblatt

Mittwoch 15.02.2012
Bieler Tagblatt


http://www.bielertagblatt.ch/nachrichten/biel/petition-fuer-mehr-zweisprachigen-unterricht

Mercredi 15.02, un article paraîtra dans le Journal du Jura, et donnera plus d'informations sur la pétition et ses suites. Nous espérons de la sorte atteindre tous les parents qui se sentiraient concernés.

C'est chose faite : http://www.journaldujura.ch/nouvelles-en-ligne/region/lancement-dune-petition-en-faveur-du-bilinguisme

Bonne lecture!

Biel / Bienne soutient la pétition en faveur d'une filière bilingue

Merci à Renaud Jeannerat et au Biel / Bienne pour leur soutien à notre pétition, et avant tout, au bilinguisme! Au risque de se répéter : du nombre de signatures dépendra l'impact de la pétition. A vos stylos :-)

Il existe déjà une école bilingue dans le canton de Berne

Avec un peu de bonne volonté, on finira par tous s'entendre!

Mont-Tramelan semble être un précurseur, d'après le Bieler Tagblatt :

http://schule-mont-tramelan.weebly.com/uploads/6/0/0/1/6001428/zeitungsartikel.pdf

L'école se présente ici : http://schule-mont-tramelan.weebly.com/index.html

Un exemple à généraliser? A vous d'en décider, en signant la pétition. Merci!

Site pour télécharger la pétition et les informations

Il y a encore plus simple :

se rendre sur le site préparé à votre intention pour y télécharger vous-même la pétition et les explications (auf Deutsch und auf Französisch) :

http://petition-bilinguisme-bienne.homepage.bluewin.ch/

Besten Dank für Ihre Teilnahme, und zögern Sie bitte nicht, die Internet Adresse weiterzuleiten.

Au nom de la coordination des Conseils des Parents de la Ville de Bienne

Adresse pour obtenir des pétitions et informations

Voici l'adresse qui vous permettra d'entrer en contact avec nous au sujet du bilinguisme à Bienne, d'une filière bilingue ou de la pétition pour une filière bilingue :

elternrat_conseilparent_bielbienne@bluewin.ch

A utiliser sans modération! Plutôt que de vous lamenter, agissez, et exprimez-vous, nous canaliserons vos voix auprès des instances respectives et vous tiendrons informés par ce biais!

D'avance merci pour votre participation active,

Le groupe de travail du bilinguisme de la coordination du conseil des parents.

La coordination des Conseils des Parents se mobilise pour le bilinguisme à Bienne!

Dans sa dernière assemblée, la Coordination des Conseils des Parents a décidé de lancer une pétition visant au maintien et à l'extension de la filière bilingue, introduite pour l'instant sous forme de projet pilote.

Elle vise des objectifs clairs :

- le maintien des filières unilingues pour les parents et élèves qui le souhaitent
- l'extension de la filière bilingue à un tiers des élèves environ, de sorte à couvrir entièrement la demande actuelle, et ne plus forcer des familles à choisir soit le français, soit l'allemand, comme langue de scolarisation de leur(s) enfant(s)
- faire vivre le bilinguisme à l'école et parmi les élèves, au quotidien
- renforcer l'attrait de Bienne

Le délai proposé de 5 ans permet au système scolaire de s'adapter sans être bousculé.

Souhaitons un plein succès à cette pétition, et aux futurs élèves bilingues!